Saint John, NB (September 6, 2007) – Canaport LNG LP, the partnership between Repsol and Irving Oil, today announced plans to construct a third 160,000 cubic meter liquefied natural gas (LNG) storage tank alongside its two existing tanks.